el Jimador

LOCALIZADOR DE PRODUCTOS Introduzca los términos que desea buscar. ENTRAR BUSCAR
Tapestry
Tapestry
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 20 de septiembre 2013

Términos y condiciones de uso

Para acceder a este sitio web usted deberá tener la mayoría de edad establecida en su país para consumir alcohol. Si no cumple con la mayoría de edad establecida para el consumo de bebidas alcohólicas, o si se encuentra en un país o territorio donde no se permite el acceso a este sitio web, salga de inmediato de este.

Al acceder a este sitio web [www.eljimador.com] usted acepta quedar vinculado a sus términos y condiciones de uso (“Términos de uso”), los cuales entrarán en vigor de manera inmediata desde su primera visita al sitio web. Lea detenidamente estos Términos de uso antes de acceder y usar este sitio web. Si no está de acuerdo ni acepta estos Términos de uso, sin limitaciones ni restricciones, por favor salga del sitio web.

Brown-Forman Corporation (la “Compañía” , “nosotros”, “nos”) puede modificar estos Términos de uso en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación. Usted puede saber cuándo se revisaron por última vez estos Términos de uso al consultar la leyenda "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" en la parte superior de los Términos de uso. El uso permanente del sitio web constituye la aceptación de los términos modificados o actualizados. Si no está de acuerdo con los cambios, no haga uso de este sitio web. Al utilizar cualquiera de los Servicios (conforme a lo establecido en la sección 2), usted acepta que estará sujeto a cualquier directriz adicional publicada, así como normas, términos y condiciones aplicables a dichos Servicios, los cuales se incorporan al presente como referencia en estos Términos de uso.

A excepción de lo que se establezca de otra manera en la sección 10 (Promociones), si existiese algún conflicto entre estos Términos de uso y las disposiciones específicas definidas en otro lugar del sitio web, prevalecerán en toda instancia estos Términos de uso.

1. Usos restringidos.

El sitio web es propiedad de, y administrado por, la Compañía. El contenido de este sitio web, incluyendo, entre otros, las marcas registradas, los diseños, logotipos, el texto, las imágenes y los materiales de audio y video asociados, es propiedad intelectual de la Compañía y de sus filiales (“Material propiedad de la Compañía”) a menos que se indique lo contrario por escrito. El Material propiedad de la Compañía está protegido bajo las leyes de los Estados Unidos de América y otras naciones alrededor del mundo, y bajo tratados internacionales, particularmente bajo leyes de derechos de autor y marcas registradas. No está permitido eliminar las leyendas y símbolos que indican derechos de autor u otros avisos de propiedad del Material propiedad de la Compañía. Tampoco puede publicar, distribuir, transmitir en línea o fuera de línea o utilizar de cualquier otra forma el Material propiedad de la Compañía con fines públicos o comerciales sin el debido consentimiento previo y expreso por escrito de la Compañía. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos de uso, y únicamente durante el tiempo en el que tenga permiso de la Compañía para acceder y utilizar el sitio web, usted podrá descargar una (1) copia de cualquier material concreto del sitio web para su uso personal y no comercial, siempre y cuando acepte cumplir el aviso de derechos de autor y otras restricciones contenidas en estos materiales o aplicables a los mismos, incluyendo cualquier aviso de atribución de autoría, propiedad intelectual o marca comercial de autor o cualquier restricción en el material de este tipo que descargue.

2. Descripción de los Servicios.

La Compañía le brinda a los usuarios del sitio web el acceso a contenido y servicios relacionados con los productos asociados con bebidas alcohólicas de la Compañía, lo que incluye, entre otras cosas, lo siguiente: (a) contenido como, por ejemplo, información, recetas para preparar bebidas, clips de audio y video, fotografías, gráficos, imágenes, texto, datos, información sobre eventos, enlaces a sitios web de terceros, comentarios de los usuarios, observaciones, artículos, opiniones, publicaciones y mensajes; y (b) servicios tales como “Perfiles” (conforme a lo establecido en la sección 8), “Foros” (en virtud de la sección 8), funcionalidades para el registro, promociones (tal como se define en la sección 10) y funciones interactivas (como contenido y servicios, en conjunto, los “ Servicios”).

3. Uso de la información y los materiales

Usted puede imprimir o solicitarle a un tercero que imprima cualquier información o materiales descargables ofrecidos en este sitio web, siempre y cuando se cumplan los siete requisitos a continuación:

  • emplear los materiales y la información únicamente para usos particulares y no con fines comerciales, sean directos o indirectos;
  • el uso que le dé a los materiales debe ser para fines lícitos;
  • no omitir las leyendas y símbolos de propiedad intelectual, ni otros avisos sobre derechos o propiedad de terceros con relación a los materiales o la información;
  • no reclamar ningún derecho de autor u otra propiedad intelectual, posesión u otro interés o derecho al respecto de los materiales o información;
  • no emplear los materiales o información para promover o permitir el consumo de bebidas alcohólicas en menores de edad, la conducción en estado de embriaguez o el consumo excesivo de alcohol;
  • usted debe residir en un país o territorio donde se permita el consumo de bebidas alcohólicas; y
  • usted debe tener la mayoría de edad para consumir bebidas alcohólicas en virtud de las leyes del país o territorio de residencia, o la edad en la cual tenga la capacidad legal para consumir según su país de residencia, la que sea mayor.

4. Licencia limitada

A excepción de la licencia limitada para descargar e imprimir cierta información y material de este sitio web con fines particulares y no comerciales, usted no tiene derecho a utilizar el Material propiedad de la Compañía. Todos los derechos con respecto al Material propiedad de la Compañía son propiedad exclusiva de la Compañía o sus filiales.

5. Información enviada a través del sitio web

El envío de información que usted haga a través del sitio web se rige por la Política de privacidad y la Declaración de seguridad de la Compañía (la "Política de privacidad"), disponible en [eljimador.com/legal/privacy-policy] y, como referencia, estos Términos de uso incorporan los términos y condiciones asociados a la Política de privacidad. Usted declara y garantiza que cualquier información proporcionada con relación al uso del sitio web es cierta, exacta y completa, y que la conservará y actualizará de la forma necesaria de modo que siga siendo cierta, exacta y completa.

6. Registro, nombres de usuario y contraseñas.

De vez en cuando, determinadas secciones de este sitio web pueden estar limitadas a usuarios registrados. En los casos en los que sea necesario un proceso de registro, puede ser que se le exija registrarse en la Compañía para poder acceder a determinadas áreas del sitio web. Usted no podrá registrar o realizar “Envíos” (conforme a la sección 8, Perfiles, foros y envíos) a no ser que tenga la edad legal para comprar bebidas alcohólicas en su país o territorio de residencia y en el país o territorio desde el cual accede al sitio web. Con relación a cualquier registro, tenemos el derecho de rehusar otorgarle un nombre de usuario o dirección de correo electrónico que pertenezca a otra persona o esté siendo utilizado por dicha persona; que pudiera interpretarse como una imitación de otra persona; que viole la propiedad intelectual o derechos de cualquier otra persona; que sea ofensivo; o que podamos rechazar por algún otro motivo bajo nuestra exclusiva determinación. En tal caso, no podrá hacer uso de dicho nombre o dirección. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que pueda utilizar para acceder al sitio web y acepta no transferir su contraseña o su nombre de usuario, o prestarlos o transferirlos de cualquier otra manera, a terceros para el uso o acceso al sitio web. Es enteramente responsable de todas las transacciones (incluyendo cualquier información transmitida con relación a cualquier transacción) y otras interacciones con el sitio web que se produzcan en conexión con su nombre de usuario. Usted acepta notificar de manera inmediata a la Compañía sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario o ante cualquier violación a la seguridad de su cuenta, su nombre de usuario o el sitio web, y garantiza que "cerrará sesión" y saldrá de su cuenta asociada al sitio web (si corresponde) al finalizar cada sesión. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento con alguna de las obligaciones aquí mencionadas.

7. Reglas de conducta.

Esperamos que los usuarios del sitio web respeten la ley, así como los derechos y la dignidad de los demás. Al hacer uso de los Servicios y el sitio web, usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Además, el uso del sitio web y cualquier Servicio está condicionado a su cumplimiento de las reglas de conducta definidas en esta sección, y el incumplimiento de las mismas podría ocasionar la terminación de su acceso al sitio web en virtud de la sección 18 (Varios) a continuación.

Usted se compromete a no:

  • · Enviar, transmitir o divulgar de cualquier otra manera mediante o en conexión con el sitio web:
    • cualquier información o materiales que sean, o cuya publicación, transmisión o uso sean o puedan ser: (a) amenazantes, acosadores, degradantes, desagradables o intimidantes; (b) difamatorios o injuriantes; (c) fraudulentos o maliciosos; (d) obscenos, indecentes, pornográficos o reprobables de otra manera; (e) protegidos por las leyes de derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad; (f) una ilustración o una promoción del consumo irresponsable de bebidas alcohólicas; o (g) una ilustración o una promoción de actividades inadecuadas durante o después del consumo de bebidas alcohólicas, como la conducción de un automóvil;
    • cualquier material que pueda provocar una responsabilidad civil o penal; que fomente las conductas que implican actos delictivos; o que anime o proporcione información instructiva sobre actividades ilegales o actividades como la "piratería", el "cracking" o el "phreaking";
    • cualquier virus, gusano, troyano, huevo de pascua, bomba de tiempo, software espía u otro código informático, archivo o programa dañino o invasor o que pueda o esté creado para dañar, usurpar, incapacitar, interferir o deteriorar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo, o controlar su uso;
    • cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, "correo no deseado", "correo no solicitado", "mensaje en cadena", "esquema piramidal" u oportunidad de inversión, o cualquier otra forma de petición que no haya sido aprobada de forma explícita por la Compañía con antelación;
    • cualquier información personalmente identificable de otra persona, sin su consentimiento informado previo y explícito;

    • cualquier material o información no pública sobre una compañía, sin la autorización adecuada para ello.
  • Utilizar el sitio web con fines fraudulentos o ilegales.
  • Utilizar el sitio web para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o infringir de otra forma los derechos legales de los demás, incluyendo, entre otros, los derechos de privacidad o publicidad de los demás, o para reunir o recopilar información acerca de los usuarios del sitio web.
  • Suplantar cualquier persona o entidad, incluyendo, entre otros, cualquier representante de la Compañía; declarar falsamente o tergiversar de otra forma su afiliación con cualquier persona o entidad relacionada con el sitio web; o expresar o insinuar que respaldamos cualquiera de sus afirmaciones.
  • Interferir o perjudicar el funcionamiento del sitio web o los servidores o redes utilizados para la publicación del sitio web; o infringir cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de dichas redes.
  • Restringir o inhibir el uso por parte de cualquier otra persona del sitio web (incluyendo, entre otros, la piratería o el vandalismo en cualquier parte del sitio web).
  • Utilizar el sitio web para anunciar u ofrecer vender o comprar productos o servicios para cualquier finalidad empresarial sin el consentimiento explícito previo por escrito de la Compañía.
  • Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, vincular o de otra manera explotar bajo fines comerciales, cualquier parte, uso o acceso del sitio web.
  • Modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desmontar cualquier parte del sitio web.
  • Eliminar cualquier aviso de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad del sitio web o los materiales procedentes del sitio web.
  • Enmarcar o reflejar cualquier parte del sitio web.
  • Crear una base de datos mediante la descarga y el almacenamiento de contenido del sitio web.
  • Utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios web u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, "raspar", "minar datos" o reunir de cualquier manera contenido del sitio web o reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del sitio web sin el consentimiento explícito previo por escrito de la Compañía.

Además, reconoce y acepta que usted (no la Compañía) es responsable de la obtención y el mantenimiento de todas las telecomunicaciones, banda ancha y hardware informático, equipo y servicios necesarios para acceder al sitio web y utilizarlo, así como para pagar cualquier costo relacionado con ello.

Si la Compañía descubre cualquier información o material enviado, transmitido o divulgado de otra manera mediante o en conexión con el sitio web que pueda ser una infracción de cualquier legislación, normativa o derecho de terceros, incluyendo, entre otros, derechos dependientes de la legislación de derechos de autor y prohibiciones de difamación, calumnia e invasión de privacidad, o un incumplimiento de estos Términos de uso, la Compañía tiene el derecho, aunque no la obligación, de retirar o desactivar el acceso a la información o materiales respectivos.

8. Perfiles, foros y envíos.

Siempre y cuando esté disponible, usted podrá publicar cierta información y material en su “página de perfil” en conexión con el sitio web (su “Perfil”). Por otra parte, la Compañía o sus proveedores de servicios podrán ofrecer funcionalidades a través del sitio web que le permiten al usuario publicar información, fotografías y otro material e imágenes públicamente (definidos, colectivamente, como "Foros"). Todas las reglas de conducta descritas en la sección 7 anterior aplican a los Perfiles y Foros. Además, sin el consentimiento explícito previo por escrito de la Compañía, usted no podrá utilizar los Foros para ninguna finalidad comercial, incluida la promoción o publicidad de ningún producto, servicio u oportunidad ni puede utilizar los Foros para pedir a otros visitantes o usuarios del sitio web que visiten o se conviertan en miembros, se suscriban o se registren a ningún servicio en línea comercial u otra organización.

La información contenida en los Perfiles y Foros podrá transferirse a visitantes externos al sitio web. Tenga en cuenta que los visitantes del sitio web pueden publicar mensajes o comentarios en los Perfiles y Foros que son inexactos, engañosos o malintencionados. La Compañía, sus afiliadas y sus respectivos empleados, directivos, directores, accionistas, afiliadas, agentes, representantes, proveedores o licenciatarios no respaldan ni son responsables de ninguna opinión, consejo, información o declaración realizados en los Perfiles y Foros por terceros. Sin limitación, la Compañía, sus afiliadas y sus respectivos empleados, directivos, directores, accionistas, afiliadas, agentes, representantes, proveedores o licenciatarios no tendrán responsabilidad alguna por cualquier información o material que se haya puesto a disposición del público en los Perfiles y Foros (lo que incluye, entre otras cosas, errores u omisiones en las publicaciones, enlaces o imágenes de los Perfiles o Foros vinculados en un Perfil o en los mensajes de los Foros) o los resultados obtenidos por el uso de dicha información o material. Bajo ninguna circunstancia, la Compañía o sus respectivos empleados, directivos, directores, accionistas, afiliadas, agentes, representantes, proveedores o licenciatarios tendrán responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño ocasionados por el hecho de que usted se base en dicha información o material. Las opiniones expresadas en los Perfiles y Foros reflejan exclusivamente las opiniones de las personas que envían dichos comentarios, y pueden no representar la opinión de la Compañía.

Al enviar o publicar cualquier información, fotografía u otro material o imágenes a través de los Perfiles y Foros o de otra manera a través del sitio web ("Envíos"), usted reconoce y acepta que dichos Envíos no tendrán propiedad ni confidencialidad y que pueden ponerse a disposición del público general y se pueden utilizar por parte de la Compañía. Usted otorga a la Compañía derecho y licencia universales, perpetuos, libres de regalías, irrevocables y no exclusivos, y podrá sublicenciarlos a través de múltiples modalidades, sin derecho a recibir compensación alguna, para utilizar, reproducir, distribuir (en diversas modalidades), adaptar (lo que incluye, sin limitación, editar, modificar, traducir y reformatear), crear trabajos derivados a ello, transmitir, divulgar públicamente, presentar ante el público general, modificar digitalmente, vender, o solicitar la venta, ofertar e importar todos los Envíos, en cualquier manera habida o por haber, para cualquier fin, bien sea comercial o de otra naturaleza. Usted declara y garantiza que dispone de los derechos necesarios para ceder las licencias concedidas en esta sección con referencia a cada Envío y que sus Envíos a través de los Perfiles, Foros o a través del sitio web de otra forma cumple todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Por otra parte, usted renuncia de manera irrevocable a cualquier "derecho moral" u otros derechos con respecto a la atribución de autoría o integridad de los materiales asociados a cualquier Envío que pueda tener bajo cualquier ley o teoría legal. Esta sección prevalecerá ante la terminación de estos Términos de uso, por cualquier motivo.

Nos reservamos el derecho, bajo nuestra exclusiva determinación, de editar cualquier Envío y optar por incluirlo o no en un Perfil, Foro o en otra parte del sitio web. Los Perfiles y Foros incluyen las opiniones, declaraciones y otros contenidos de terceros. No somos responsables de la selección, la supervisión ni la verificación de estos contenidos, incluyendo la exactitud, fiabilidad y cumplimiento por parte de los mismos de los derechos de autor u otra legislación. Cualquier opinión, declaración u otro material publicado por terceros a través de los Perfiles o Foros o de otra manera en el sitio web pertenecen a terceros y no a la Compañía, y la Compañía no respalda dichas opiniones, declaraciones y materiales. Podemos eliminar aquellas declaraciones cuestionables y demás contenido del sitio web en cualquier momento si consideramos que es necesario hacerlo. Entienda que dicha eliminación o edición de cualquier Envío y demás material puede no ocurrir al mismo momento de su publicación.

Usted reconoce y acepta que la Compañía no tiene control, ni debe ser considerada responsable de ningún daño provocado por el uso (incluyendo, entre otros, la republicación) o el uso indebido por parte de terceros de información publicada intencionadamente mediante los Foros o cualquier otra parte del sitio web. SI USTED OPTA POR PUBLICAR INFORMACIÓN PERSONALMENTE IDENTIFICABLE O DEJARLA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO GENERAL EN UN PERFIL O FORO, O CUALQUIER OTRA PARTE DEL SITIO WEB, ES SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.

9. Seguimiento.

La Compañía podrá, mas no tendrá la obligación, de hacer seguimiento, evaluar, modificar, rechazar una publicación o eliminar Envíos antes o después de que aparezcan en el sitio web. La Compañía podrá divulgar cualquier Envío y las circunstancias asociadas a su transmisión a cualquier persona por cualquier motivo o propósito. Si usted se percata de cualquier material ilícito, ofensivo o cuestionable que se haya publicado en el sitio web (a excepción de aquel material que viole el derecho de autor, lo cual se establece en la sección 17 (Reclamaciones de violación de derechos de autor), por favor escriba a ElJimador@eljimadortequila.com indicando su nombre y dirección, y describiendo el material en cuestión y la dirección URL o ubicación de tal material.

10. Promociones.

Cualquier sorteo, concurso o promoción similar publicada a través de este sitio web se rige por normas específicas, independientes de estos Términos de uso. Al participar en cualquier sorteo, concurso o promoción, usted acepta estar sujeto a dichas reglas, las cuales pueden variar con respecto a los términos y condiciones aquí establecidos. La Compañía le recomienda enfáticamente leer las reglas aplicables, si existiesen, las cuales se regirán para una actividad específica, y revisar la Política de privacidad y la Declaración de seguridad [eljimador.com/legal/privacy-policy], que, como complemento a estos Términos de uso, regirán cualquier información que usted envíe en conexión con dichas actividades. En el caso de que los términos y condiciones de estas normas entren en conflicto con estos Términos de uso, prevalecerán los términos y condiciones de estas normas.

11. Enlaces desde y hacia otros sitios web.

Excepto si la Compañía indica de forma explícita lo contrario en el sitio web, la Compañía no está afiliada ni asociada con los operadores de ningún sitio web de terceros que enlazan al sitio web o que se enlazan desde el mismo. La Compañía renuncia expresamente a cualquier responsabilidad en cuanto a la precisión, contenido, o disponibilidad de la información publicada en sitios web de terceros que enlazan al sitio web o que se enlazan desde el mismo. No podemos asegurar su satisfacción con los productos o servicios disponibles desde un sitio de terceros que enlace al sitio web, o se enlace desde el mismo, dado que estos sitios de terceros son propiedad de entidades independientes, que los gestionan. No respaldamos ninguno de los productos y servicios, ni hemos actuado para confirmar la exactitud ni la fiabilidad de ninguna de las informaciones publicadas por sitios web de terceros. No garantizamos de ninguna manera la seguridad de ninguna información (incluyendo, entre otros, información de tarjeta de crédito u otra tarjeta de pago y otra información personal) que pueda proporcionar o que se le pueda solicitar que proporcione a terceros, ya sea a través de un sitio de terceros o de otra forma.

USTED ACEPTA QUE SU USO DE SITIOS Y RECURSOS DE TERCEROS, ASÍ COMO CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, PUBLICIDAD, PRODUCTOS, SERVICIOS U OTROS MATERIALES SOBRE ESTOS SITIOS, O QUE ESTÉN DISPONIBLES EN LOS MISMOS, SE ENCUENTRA BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A DICHOS SITIOS Y RECURSOS.

La Compañía tendrá el derecho, en cualquier momento y bajo su exclusiva determinación, de bloquear los enlaces al sitio web por medio de elementos tecnológicos sin previo aviso.

12. Limitaciones y denegaciones de responsabilidad.

EL SITIO WEB Y TODOS LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES PUESTOS A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO GENERAL A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROVEEN AL USUARIO “TAL CUAL”, SIN REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EXPRESA O EXPLÍCITA DE NINGUNA NATURALEZA, Y LA COMPAÑÍA, FILIALES Y RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS O AGENTES RENUNCIAN A CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA CON RELACIÓN AL SITIO WEB Y TODOS LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB, LO QUE INCLUYE LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, CUMPLIMIENTO Y CARGO. LA COMPAÑÍA NO DECLARA NI GARANTIZA QUE CUALQUIER SOFTWARE O HARDWARE ESPECÍFICO SEA COMPATIBLE CON EL SITIO WEB, Y USTED, POR LA PRESENTE, ACEPTA QUE ES SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD GARANTIZAR QUE TODO SOFTWARE Y HARDWARE QUE UTILICE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE CON EL SITIO WEB. USTED ACEPTA QUE DEBERÁ EVALUAR, Y QUE ESTARÁ SUJETO A TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DEL SITIO WEB, LO QUE INCLUYE CUALQUIER DEPENDENCIA EN LA PRECISIÓN, TOTALIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS O AGENTES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR (A) NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, RESULTANTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE CUALQUIER NATURALEZA EN CONEXIÓN CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, NI POR AQUELLOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE ELEMENTOS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD O INFORMACIÓN QUE USTED HAYA PROVISTO EN CONJUNTO CON SU USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, O LA INTERCEPCIÓN NO AUTORIZADA DE CUALQUIER INFORMACIÓN POR PARTE DE TERCEROS, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE MANERA ANTICIPADA SOBRE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS; Y (B) DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE RESULTEN DE SU USO DEL SITIO WEB, LOS SERVICIOS O POR CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES EN EL SITIO WEB. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR INCONFORMIDAD CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO WEB. LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD PARA LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS O AGENTES POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y MOTIVOS DE DEMANDA, BIEN SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES (LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA; SERÁ POR EL MONTO TOTAL, SI EXISTIERA, PAGADO POR EL USUARIO A LA COMPAÑÍA PARA ACCEDER Y HACER USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS.

Aunque nos esforzamos por conservar la seguridad del sitio web, no garantizamos que el sitio web permanezca seguro o que todo uso del sitio web sea ininterrumpido. Además, es posible que terceras partes realicen modificaciones no autorizadas al sitio web. Si usted nota alguna modificación no autorizada por parte de terceros para el sitio web, escriba a ElJimador@eljimadortequila.com con una descripción de los materiales en cuestión y la URL o ubicación de dichos materiales.

13. Indemnización.

Usted indemnizará, defenderá y protegerá a la Compañía ante cualquier demanda, acción, reclamación, motivo de demanda y demás procedimientos que surjan a partir de, o que se relacionen con, cualquiera de las siguientes acciones (las "Reclamaciones"): (a) el uso o incapacidad de utilizar el sitio web o cualquier Servicio, o las actividades asociadas a ello; (b) cualquier incumplimiento de estos Términos de uso o los términos, condiciones o políticas de la Compañía por parte suya o a través de cualquier cuenta que usted pueda tener en cualquier sitio web; (c) cualquier transacción; (d) cualquier acusación sobre algún Envío u otros materiales que estén disponibles por medio de sitio web que violen o de otra manera infrinjan los derechos de propiedad intelectual, privacidad o cualquier otro derecho de terceros; o (e) su violación de cualquier derecho de otro visitante, usuario, o cliente del sitio web, o cualquier tercero; y usted acepta reembolsarle a la Compañía bajo demanda por cualquier daño, pérdida, costo, juicio, honorarios, multas y demás gastos en que pueda incurrir (incluyendo los honorarios de abogados y gastos de tribunal) como resultado de cualquier Reclamación.

14. Cancelación y cumplimiento.

Usted acepta que la Compañía, a su criterio exclusivo, podrá finalizar su acceso o uso del sitio web o los Servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo, lo que incluye, sin limitación, si la Compañía considera que usted ha violado o actuado de manera indebida en virtud de estos Términos de uso (incluyendo, entre otros factores, su incumplimiento de las reglas de conducta definidas en las secciones 7 y 8, Reglas de conducta; Perfiles, foros y envíos) anteriormente mencionados. En el momento de dicha finalización o suspensión, cesará inmediatamente su derecho al uso del sitio web. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso o uso del sitio web podrá verse afectada sin previa notificación y que la Compañía podrá desactivar o eliminar de forma inmediata cualquier nombre de usuario o contraseña utilizada por el usuario, y toda la información y archivos relacionados a ello, o prohibir todo acceso futuro a dichos archivos o información. Usted acepta que la Compañía no tendrá responsabilidad alguna ante usted o cualquier tercero por la finalización de su acceso al sitio web o a cualquier información o archivos, y no será obligatorio poner a disposición suya dicha información o archivos después de haber finalizado el respectivo uso o acceso. La Compañía se reserva el derecho de tomar acciones que la Compañía considere necesarias o adecuadas para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de estos Términos de uso (incluyendo, sin limitación, en conjunto con cualquier proceso legal relacionado al uso del sitio web por parte del usuario o si un tercero reclama que su uso del sitio web es ilícito o viola los derechos de dicho tercero). Las secciones 4, 7 a 9, 11 a 15 y 18 continuarán vigentes después del vencimiento o extinción de estos Términos de uso.

15. Ley aplicable.

Estos Términos de uso se regirán por las leyes del Commonwealth de Kentucky, Estados Unidos, independientemente de sus conflictos de principios legales. Tanto usted como Brown-Forman aceptan presentarse ante la jurisdicción exclusiva y personal de los tribunales ubicados dentro del Commonwealth de Kentucky y renuncian a cualquier jurisdicción, fuero u objeciones de un tribunal competente ante dichos tribunales. Usted acepta que, independientemente de cualquier otro estatuto o ley que estipule lo contrario, todo reclamo o derecho de acción que se origine o se relacione con el uso que usted haga del sitio web o de estos Términos de uso deberá presentarse en el lapso de un (1) año una vez surgido dicho reclamo o derecho de acción. Su comportamiento podrá estar sujeto a lo dispuesto en otras leyes. No se autoriza el uso de este sitio web en ninguna jurisdicción que no cumpla con todas las disposiciones de estos Términos de uso, lo que incluye, sin limitación, esta sección 15 (Ley aplicable).

16. Cómo comunicarse con nosotros.

Si tiene alguna inquietud con respecto al sitio web o estos Términos de uso, contáctenos a través de ElJimador@eljimadortequila.com, o envíe una carta por correo postal a: El Jimador Support, Brown-Forman Corporation, 850 Dixie Highway, Louisville, Kentucky 40210, USA o llámenos al +800-753-4567. Dirigido a: Privacy Officer (directivo de privacidad). Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no son necesariamente seguras, por lo que no debería incluir información de su tarjeta de crédito o similar, así como otras informaciones confidenciales en su correspondencia por correo electrónico dirigida a nosotros.

17. Demandas por infracción a los derechos de autor (Copyright).

La Ley de derechos de autor "milenio digital" de 1998 (la “DMCA”) brinda recursos para los propietarios de derechos de autor que crean que el material que aparece en Internet infringe sus derechos de acuerdo con la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. Si usted considera de buena fe que los materiales disponibles en el sitio web infringen sus derechos de autor, usted (o su representante) podrán enviarle a la Compañía una notificación solicitándole eliminar el material asociado o bloquear el acceso a este. Si usted considera de buena fe que alguien ha presentado indebidamente un aviso de infracción de derechos de autor en su contra, la DMCA le permite enviar un contraaviso. Los avisos y contraavisos deben satisfacer los requisitos normativos vigentes en ese momento, impuestos por la DMCA. Para obtener más información, ingrese a http://www.copyright.gov/. Los avisos y contraavisos deben enviarse a: Brown-Forman Corporation, c/o Julie Allen, 850 Dixie Highway, Louisville, Kentucky 40210 USA, Teléfono 502-774-7592, Fax 502-774-7188, correo electrónico: Domain_Master@B-F.com.

Sugerimos que consulte a su abogado antes de llevar a cabo una acción de aviso o de contraaviso.

18. Varios.

Si alguna disposición de estos Términos de uso fuera ilegal, nula, o por alguna razón no se pudiera hacer cumplir, dicha disposición se considerará desligada de estos términos y no afectará la validez y obligación de cumplir con las disposiciones restantes. Estos Términos de uso no crean ninguna asociación, sociedad conjunta, relación empresario-empleado, agencia o franquicia-concesionario entre usted y la Compañía. Usted no podrá designar, transferir o sublicenciar ninguno de los derechos, o parte de ellos, u obligaciones bajo estos Términos de uso sin la debida autorización por escrito de la Compañía. Ninguna renuncia o incumplimiento efectuado por alguna de las partes se considerará una renuncia respecto de reclamos en caso de incumplimiento o violación. Cualquier encabezado, cita o título de sección contenido en la presente se inserta solo por comodidad, y de ninguna manera define o explica ninguna sección o estipulación en la presente. Estos Términos de uso, junto con todos los acuerdos y afirmaciones que se mencionan aquí y se incorporan por referencia, son el acuerdo entero entre usted y la Compañía con relación al contenido de este y, excepto si se estipula lo contrario en este documento, invalidan todo acuerdo previo o contemporáneo escrito u oral, así como cualquier convenio entre usted y la Compañía con relación a dicho contenido. La Compañía podrá publicar notificaciones (o un enlace a estas) en el sitio web, por correo electrónico, o correo postal, bajo su criterio exclusivo. Sin limitación, usted acuerda que una versión impresa de estos Términos de uso, y de cualquier aviso en formato electrónico, será admisible en procesos judiciales y administrativos basados en estos Términos de uso en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales creados de forma original y conservados en formato impreso.

© 2013 Brown-Forman Corporation. Todos los derechos reservados.